info

Articles

• About us
  10 mars 2014, par Manu

  The international Nyéléni newsletter is the voice of the international movement for Food Sovereignty. Its main goal is to strengthen the grassroots of the movement, by providing accessible material on key issues and creating a space - for individuals and organisations involved in the struggle - to exchange their experiences and share information.
  It would not be possible to produce the newsletter without valuable contributions from members of the movement in the form of articles, (...)

• More on Food Sovereignty !
  11 mars 2014, par Manu

  Food Sovereignty is the right of peoples to healthy and culturally appropriate food produced through ecologically sound and sustainable methods, and their right to define their own food and agriculture systems. It puts the aspirations and needs of those who produce, distribute and consume food at the heart of food systems and policies rather than the demands of markets and corporations. It defends the interests and inclusion of the next generation. It offers a strategy to resist and (...)

• Quienes somos
  10 mars 2014, par Manu

  El Boletín internacional Nyéléni es la voz del movimiento internacional por la Soberanía Alimentaria. Su objetivo principal es reforzar las bases del movimiento, proporcionando material accesible sobre temas clave y creando un espacio para que las personas y las organizaciones que participan en la lucha intercambien sus experiencias y compartan información.
  No sería posible realizar el Boletín sin las valiosas aportaciones de los miembros del movimiento en forma de artículos, (...)

• Get involved !
  10 mars 2014, par Manu

  Help us to build the movement for Food Sovereignty from the grassroots :
  Send us interesting material on Food Sovereignty ! All material is welcome : articles, reports, songs, videos, websites, etc…
  Help the circulation of the newsletter and the building of a stronger network !
  Add the banner or just a link to your website and send the newseltter to your contacts !
  Are you going to an event related to our struggle ? Let us know where and bring some printed copies of the (...)

• Rejoignez-nous !
  5 mars 2014, par Manu

  Vous pouvez soutenir le mouvement pour la souveraineté alimentaire en :
  nous envoyant des informations actuelles sur la souveraineté alimentaire : articles, rapports, chansons, vidéos, sites internet, etc.
  insérant sur votre site internet un lien vers la newsletter pour accroitre sa diffusion et renforcer notre réseau ! Faites circuler le bulletin à vos contactse !
  en distribuant des exemplaires de notre newsletter lors de soirées ou de manifestations. .
  en traduisant la newsletter (...)

• Nyéléni newsletter in other languages
  5 mai 2016, par Manu

  The Nyéléni newsletter is published four times a year in Spanish, French and English.
  It is occasionally translated into other languages when resources are available.
  In this section you will find all the editions that have been published in other languages (other than Spanish, English or French).
  Arabic :
  Nyéléni newsletter no 17 - Youth and Agriculture
  German :
  Nyéléni newsletter no 13 - Food Sovereignty
  Indonesian :
  Nyéléni newsletter no 28 - Agroecology
  Italian :
  Nyéléni newsletter no (...)

• En savoir plus sur la souveraineté alimentaire !
  11 mars 2014, par Manu

  La Souveraineté Alimentaire est le droit des peuples à une alimentation saine, dans le respect des cultures, produite à l’aide de méthodes durables et respectueuses de l’environnement, ainsi que leur droit à définir leurs propres systèmes alimentaires et agricoles. Elle place les producteurs, distributeurs et consommateurs des aliments au cœur des systèmes et politiques alimentaires en lieu et place des exigences des marchés et des transnationales. Elle défend les intérêts et l’intégration de la (...)

• La newsletter Nyéléni dans d’autres langues
  5 mai 2016, par Manu

  La Newsletter de Nyéléni est publiée quatre fois par an en espagnol, en français et en anglais.
  Elle est occasionnellement traduite dans d’autres langues lorsque nous avons les ressources disponibles pour le faire.
  Dans cette section vous trouverez toutes les éditions qui ont été publiées dans d’autres langues (autres que espagnol, français et anglais).
  Allemand :
  Bulletin Nyéléni n° 13 - Souveraineté Alimentaire
  Arabe :
  Bulletin Nyéléni n° 17 - Jeunesse et Agriculture
  Coréen :
  Bulletin Nyéléni n° (...)

• Más sobre la Soberanía Alimentaria
  11 mars 2014, par Manu

  La Soberanía Alimentaria es el derecho de los pueblos a alimentos nutritivos y culturalmente adecuados, accesibles, producidos de forma sostenible y ecológica, y su derecho a decidir su propio sistema alimentario y productivo. Esto pone a aquellos que producen, distribuyen y consumen alimentos en el corazón de los sistemas y políticas alimentarias, por encima de las exigencias de los mercados y de las empresas. Defiende los intereses de, e incluye a, las futuras generaciones. Nos ofrece una (...)

• Qui sommes-nous ?
  4 mars 2014, par Manu

  Quelques infos à notre sujet

0 | 10